Odpowiedz  Napisz temat 
Strony (3): « Pierwsza < Poprzednia 1 2 [3] Ostatnia »
warto przeczytać
Autor Wiadomość
Stasiu

*****


Postów: 17,663
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Post: #31
RE: warto przeczytać

Dzisiaj przeczytałem w jednym czeskim tygodniku ciekawy artykuł. Takie połączenie turystyki z innymi zapoznaniami kulturalnymi. Smile

.pdf File  POHÁDKA O ZELENÉ VÍLE.pdf (Rozmiar: 239.06 KB / Pobrań: 4)
Do zrozumiałego języka przetłumaczyłem akurat ten "turystyczny" odcinek (zaznaczony na czerwono):

"Na starcie Absyntowej ścieżki
Tradycja głosi, że absynt rozpoczął produkować w roku 1798 dwudziestodwuroczny Henri-Louis Pernod, przedsiębiorczy obyvatel szwajcarskiego miasteczka Couvet. Wspólnie z teściem Danielem Henrim Dubiedem i szwagrem Marcelinem tutaj otworzyli pierwszą fabrykę na zielonkawy napój o nazwie Dubied Pere et Fils, jednak wkrótce się osamodzielnił i z powodu wysokiego podatku wywozowego założył nową markę też po drugiej stronie pogórza Jura. Jego gorzelnia, otwarta w roku 1805 w francuzskim Pontalier, na długi czas stała się królewskim ośrodkiem absyntowego świata.
Dzisiaj stąd przy okazji rozpoczyna się, z przed sześciu laty nareszcie dokończona turystyczna rozrywka, Absyntowa ścieżka, która prowadzi aż do szwajcarskiego Noiraigue w dolinie Val-de-Travers. Na trasie pokonywanej z obowiązkowymi przystankami na ?liguére? rowerem, na koniu, piechotą i nawet pociągiem, jest pielgrzym obeznajmiony ? oczami i kubkami smakowymi ? z dwudziestką miejsc, które są jakimś sposobem z absyntem połączone: z prastarymi gorzelniami, z wonnymi poletkami ziół, z bajkowymi restauracjami, gdzie jedzenie idzie w parze z absyntem, z muzeami, i ze stodołami do suszenia ziół. W drugim tygodniu miesiąca czerwca jest możliwość w szwajcarskiej wiosce Boveresse, prawie na końcu pielgrzymki, świętować Święto Absyntu i okosztować tradycyjnie podawany absynt z dziesiątek gorzelni. I co się to w nich wypala
?"

W razie potrzeby przetłumaczę i następne odziały, jak "Dar bogini Artemidy" - jakie lecznicze zioła zawiera absynt lub "Zielona godzinka" - dalsza historia tworzenia absyntu.
Tomtur, kiedy tam jedziemy?



Góry się nie zdobywa, góry nas wpuszczają.

Ten post był ostatnio modyfikowany: 19-03-2015 09:24 PM przez Stasiu.

19-03-2015 09:15 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Pablo
pablo
*****


Postów: 10,641
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Dec 2006
Status: Offline
Post: #32
RE: warto przeczytać

Zielona wróżka dobrze poniewiera umysł i ciało Rolleyes



Zaprzyjaźnij się z człowiekiem, który chodzi po górach
19-03-2015 09:29 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
tomtur

*****


Postów: 7,568
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Oct 2006
Status: Offline
Post: #33
RE: warto przeczytać

Jedziemy tylko trzeba nam jakiego abstynenta na kierowcęuhmgdzie takiego znajdzieszgiggleW pamięci mam bibę karkonoską gdzie próbowaliśmy w celach leczniczych oczywiście ten zielonkawy trunekinnocent



"Bo właśnie tam wiem po co żyję."
20-03-2015 06:09 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Stasiu

*****


Postów: 17,663
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Post: #34
RE: warto przeczytać

Przeczytałem w gazecie, że Słowacy rozpoczęli budowę jednego z najbardziej potrzebnych odcinków autostrady D3. Niespełna 6-km odcinek Czadca-Świerczynowiec będzie nawiązywał do budowanego odcinka Świerczynowiec-Zwardoń. Gotowy ma być za cztery lata. Ze względu na ukształtowanie terenu i gęstą zabudowę trzeba będzie zastosować specjalne rozwiązania techniczne. Część drogi poprowadzi po estakadzie nad terenem zabudowanym, na trasie będzie aż 16 mostów. Mam nadzieję, że doczekam się tej drogi. Tomtur zawsze klnie na tym odcinku, kiedy tam przejeżdżamy.



Góry się nie zdobywa, góry nas wpuszczają.
26-01-2017 07:35 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
TomaszRT

*****


Postów: 1,702
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Jun 2009
Status: Offline
Post: #35
RE: warto przeczytać

W półprofilu (jak Świerczynowiec-Zwardoń) czy w pełnym od razu będą budować?


26-01-2017 07:40 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Stasiu

*****


Postów: 17,663
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Mar 2008
Status: Offline
Post: #36
RE: warto przeczytać

Tak o tym nie mam informacji. Sad



Góry się nie zdobywa, góry nas wpuszczają.
26-01-2017 07:58 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Pedro
Administrator
*******


Postów: 5,505
Grupa: Administratorzy
Dołączył: Jul 2006
Status: Offline
Post: #37
RE: warto przeczytać

Wygląda na to że od razu w pełnym:
https://nasekysuce.sme.sk/c/20441516/ods...lnice.html



Górskie Forum Internetowe - Górski Świat (http://www.gorskiswiat.pl)
26-01-2017 08:21 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
tomtur

*****


Postów: 7,568
Grupa: Zarejestrowani
Dołączył: Oct 2006
Status: Offline
Post: #38
RE: warto przeczytać

I zbudują fajne będzieBig Grin



"Bo właśnie tam wiem po co żyję."
27-01-2017 05:51 AM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Zacytuj ten post w odpowiedzi
Odpowiedz  Napisz temat 



Pokaż wersję do druku
Wyślij ten temat znajomemu
Subskrybuj ten temat | Dodaj ten temat do ulubionych

Skocz do: