Dokładniejszej mapy chyba nie ma i nie wiem gdzie usytuować tą Bystrą Lawkę, bo jak piszą....
Bystry Przechód między Furkotem (2405 m) od północnego zachodu a Soliskiem (2414 m) od południowego wschodu. jest najniższą szczerbą w tej grani i stanowi przejście z doliny Młynicy do Doliny Furkotnej.
Józef Nyka-"Tatry Słowackie" wydanie V, Latchorzew 2005
".....Bystra Ławka (Bystra lavka 2300m) wąska przełączka w grani łączącej Furkot (Furkotsky Stit 2405m) i Solisko.Leży ona około 200m na południe od Bystrego Przechodu (Bystre sedlo ,2314m)przez który do r.1993 przechodził szlak turystyczny...."
żeby było ciekawie A.Puskas-"Vysoke Tatry-t.IX" Bratislava 1988
"....Bystra Lavka
Vyrazna strbina, lavka medzi Prednym Bystrym hrbom a Vel'kou Bystrou vezickou....Najnizsi bod Bystreho sedla,predstavuje horolezecky teren,preto sa nou neprechadza.Zlto znackovany turisticky chodnik vedie severnejsie cez chrbat Furkotskieho stitu..."
"...Bystre Sedlo (2314 m)-Bystry Przechód
Cez sedlo vedie zlto znackovana turistycka cesta..."
Z powyzszego wynika, że najniższym punktem w grani pomiędzy Furkotem(2405m) a Wielkim Soliskiem(2414m) jest Bystra Ławka(wg.Nyki-2300m)-przez którą wiedzie obecnie szlak turystyczny(mimo wcześniejszych zastrzeżeń A.Puskasa-co do dostępności turystycznej-przełączki).
Express Map popełniło błąd szacując wysokość Bystrej Ławki na 2340m,optycznie B.Ł jest niżej niż Bystry Przechód(potwierdza to A.Puskas i J.Nyka).
Z moich obserwacji w terenie-wynika, że podstawą do zmiany przebiegu szlaku, na obecny-była podatność na erozję i uciążliwość w podejściu uprzedniego wariantu(parżysko).
PS.Piękne zdjęcia-bialyzibi.