+- Górskie Forum Dyskusyjne - Górski Świat (http://www.gorskiswiat.pl/forum)
+-- Forum: Off-topic (/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Tematy nie tylko górskie (/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Temat: Na pole czy na dwór (/showthread.php?tid=4849)
Na pole czy na dwór - Stasiu - 05-12-2012 09:56 PM
Kiedy byliśmy na Filipce, nasunęło się jedno ciekawe pytanie. Ktoś z domu wychodzi na pole i ktoś wychodzi na dwór. Trzeba w tym celu zrobić ankietę. Kto wychodzi na pole a kto na dwór
RE: Na pole czy na dwór - urszula - 05-12-2012 10:09 PM
Będąc u siebie powiem-na pole...natomiast jeżeli pojadę gdzieś w...Polskę(o ile się nie zapomnę) powiem-na dwór...zresztą zwał jak zwał z domu wyjść trzeba...
RE: Na pole czy na dwór - dr.Etker - 05-12-2012 10:13 PM
Dwór -brzmi bardziej dworsko.
Na pole-tylko wówczas gdy wybieram się oczyścić uprawy ziemniaków z chwastów.
RE: Na pole czy na dwór - paulina - 05-12-2012 11:58 PM
Chyba obie formy dopuszczalne, jedna bardziej kolokwialna ("na pole"), ale używana równie często co wyjść "na dwór" lub "na zewnątrz". Używam zamiennie
, choć wypadałoby chyba mówić "na dwór" bo ponoć to bardziej elegancko brzmi A u Was Stasiu to jak mówią...
RE: Na pole czy na dwór - Stasiu - 06-12-2012 05:54 AM
paulina napisał(a):
Chyba obie formy dopuszczalne, jedna bardziej kolokwialna ("na pole"), ale używana równie często co wyjść "na dwór" lub "na zewnątrz". Używam zamiennie , choć wypadałoby chyba mówić "na dwór" bo ponoć to bardziej elegancko brzmi A u Was Stasiu to jak mówią...
, choć wypadałoby chyba mówić "na dwór" bo ponoć to bardziej elegancko brzmi A u Was Stasiu to jak mówią...
Ja jestem ta mniejszość. U nas się mówi po sielsku "na pole". 
RE: Na pole czy na dwór - Krzysiek - 06-12-2012 06:47 AM
dr.Etker napisał(a):
Na pole-tylko wówczas gdy wybieram się oczyścić uprawy ziemniaków z chwastów.
Obie formy dotyczyły pracy w terenie.
Chłopi pańszczyźniani pracowali na dworze a ci posiadający ziemię szli na pole
RE: Na pole czy na dwór - TomaszRT - 06-12-2012 08:14 AM
Na dwór szedł chłop po wypłatę.. Na pole szedł pan popatrzeć jak chłopi pracują..
RE: Na pole czy na dwór - Stasiu - 08-12-2012 06:08 PM
Ciekawe spostrzeżenia.
Może jeszcze kto dołączy.
RE: Na pole czy na dwór - Tenshi - 08-12-2012 06:41 PM
Stasiu, ja powiedziałabym na dwór.
Będąc w rodzinnych stronach moich dziadków (lubelskie i kieleckie) mówi się na pole, jednakże jest wiele więcej różnic regionalnych.
Jeśli chciałbyś wiedzieć dokładniej, mogę zapytać przy okazji Profesora Miodka (ponieważ znam Go osobiście
).
RE: Na pole czy na dwór - Anna - 08-12-2012 06:50 PM
U nas we Wrocławiu mówi się "na dwór". Miałam koleżankę,która mówiła "na pole" o czym jeszcze nie wiedziałam.Siedzimy w mieszkaniu w tzw."betonowej dżungli" i ona nagle do mnie mówi "to co Anka idziemy na pole"?. Mocno się zdziwiłam i myślę-na jakie pole ona chce mnie mnie zabrać w środku blokowiska?Może na jakaś działkę warzywną
I tak dowiedziałam się o funkcjonującym także,określeniu "na pole";)Tenshi na pewno obie formy są prawidłowe-wszystko zależy od regionu.
To tak jak jeden powie ziemniaki a inny pyry.
RE: Na pole czy na dwór - Tenshi - 08-12-2012 06:59 PM
Anna napisał(a):
U nas we Wrocławiu mówi się "na dwór". Miałam koleżankę,która mówiła "na pole" o czym jeszcze nie wiedziałam.Siedzimy w mieszkaniu w tzw."betonowej dżungli" i ona nagle do mnie mówi "to co Anka idziemy na pole"?. Mocno się zdziwiłam i myślę-na jakie pole ona chce mnie mnie zabrać w środku blokowiska?Może na jakaś działkę warzywną I tak dowiedziałam się o funkcjonującym także,określeniu "na pole";)
Tenshi na pewno obie formy są prawidłowe-wszystko zależy od regionu.
To tak jak jeden powie ziemniaki a inny pyry.
I tak dowiedziałam się o funkcjonującym także,określeniu "na pole";)Tenshi na pewno obie formy są prawidłowe-wszystko zależy od regionu.
To tak jak jeden powie ziemniaki a inny pyry.
Anno, nie negowałam żadnej formy, ponieważ obydwie są prawidłowe. Dlatego powyżej nadmieniłam, że takich różnic jest więcej!
RE: Na pole czy na dwór - Gandzia1 - 08-12-2012 07:01 PM
Witam
ja dziś wyszłam na dwór na narty a to było tak naprawdę na pole
RE: Na pole czy na dwór - Stasiu - 08-12-2012 07:30 PM
Anna napisał(a):
(...) To tak jak jeden powie ziemniaki a inny pyry.
I trzeci jeszcze kartofle. 
RE: Na pole czy na dwór - lucyna - 08-12-2012 07:50 PM
Regionalizmy, u nas w Galicji mówi się na pole. Rozmawialiśmy na ten temat przez kilkanaście stron na forum historycy org
RE: Na pole czy na dwór - Stasiu - 26-12-2012 10:09 PM
Proszę jeszcze tych co nie brali udział w ankiecie, żeby zagłosowali. Na przełomie roku ankieta zostanie zamknięta.
RE: Na pole czy na dwór - Fazik - 27-12-2012 03:04 PM
Pierona, i co jo mom zaznaczyć kej u nos sie godo że "ida na plac" tylko nie wiem czy to się pisze razem czy osobno
U Jadzi na Podkarpaciu wychodzą "na pole"
Zaznaczę "na dwór" tak przekornie.
RE: Na pole czy na dwór - Agnieszka - 27-12-2012 03:06 PM
U nas w Zielonej Górze mówi się na dwór, ale pamiętam, że babcia, która pochodziła z Kolbuszowej mówiła na pole. Zawsze pytała gdy wracałam - i jak było na polu?
RE: Na pole czy na dwór - Pablo - 02-01-2013 09:17 PM
Koniec ankiety czy nie?
RE: Na pole czy na dwór - Stasiu - 02-01-2013 11:19 PM
Koniec ankiety. Więcej forumowiczów chodzi na dwór.
RE: Na pole czy na dwór - inanord - 03-01-2013 03:06 AM
Stasiu napisał(a):
Anna napisał(a):
(...) To tak jak jeden powie ziemniaki a inny pyry.
I trzeci jeszcze kartofle.
A na Podhalu jada się grule
RE: Na pole czy na dwór - Sygin - 18-01-2013 11:48 AM
U nas w Wielkopolsce idzie się na dwór
, do tego chodzi się w poranniku (szlafrok) i to na skuśkę (na skróty) przez ścionke (wąskie przejście pomiędzy budynkami) 
, a ja jestem małą bźdźągwą (nieznośna dziewczynka), która cały dzień ogląda krugerrand (monety )//istnieje możliwość, że popełniłam jakieś literówki
... nigdy nie zastanawiałam się jak się to wszystkie pisze//
RE: Na pole czy na dwór - mirek - 18-01-2013 12:12 PM
Fajny post,dla wszystkich którzy mają nadmiar kasy.
RE: Na pole czy na dwór - Fazik - 18-01-2013 03:11 PM
I po reklamie...
RE: Na pole czy na dwór - dr.Etker - 18-01-2013 04:02 PM
Sygin napisał(a):
//istnieje możliwość, że popełniłam jakieś literówki ... nigdy nie zastanawiałam się jak się to wszystkie pisze//
... nigdy nie zastanawiałam się jak się to wszystkie pisze//
Nazwałbym to raczej grubą nieścisłością.Wg.słownika regionalizmów -w dialekcie poznańskim słowo "bździągwa" oznacza małą rzecz, pluskwę....
http://pl.wiktionary.org/wiki/b%C5%BAdzi%C4%85gwa
Sygin napisał(a):
a ja jestem małą bźdźągwą (nieznośna dziewczynka), która cały dzień ogląda krugerrand (monety )
)
...ale skoro tylko blask złota jest w stanie Ci zaimponować- przestaję się dziwić ewentualnej niskiej samoocenie....
RE: Na pole czy na dwór - mirek - 18-01-2013 06:37 PM
Fazik napisał(a):
I po reklamie...
I o to mi chodziło.A swoją drogą szkoda takiej okazji wzbogacenia się tanik kosztem.
RE: Na pole czy na dwór - dr.Etker - 18-01-2013 07:28 PM
mirek napisał(a):
Fazik napisał(a):
I po reklamie...
I o to mi chodziło.A swoją drogą szkoda takiej okazji wzbogacenia się tanik kosztem.
Nawet nie spojrzałem-czy reklamowane przedsięwzięcie to coś w rodzaju Amber Gold----> "złoto dla zuchwałych"...:D
Swoją drogą gdzie te czasy, kiedy pieniądz miał parytet w kruszcach-a lokaty się czyniło w carski imperiałach do skarpety...
RE: Na pole czy na dwór - mirek - 18-01-2013 07:31 PM
Doctore ,to nie rodzaj Amber tylko firma handlująca wyżej wymienianym towarem i iinym trgo typu towarem.
RE: Na pole czy na dwór - Marlena - 30-01-2013 10:30 AM
Zdecydowanie wyjść na dwór, choć tego drugiego też czasem użyję jeszcze..nawyki z dzieciństwa
RE: Na pole czy na dwór - mirek - 30-01-2013 11:35 AM
Marlena napisał(a):
Zdecydowanie wyjść na dwór, choć tego drugiego też czasem użyję jeszcze..nawyki z dzieciństwa
Hellloł już dawno po ankiecie.
RE: Na pole czy na dwór - Fazik - 30-01-2013 12:35 PM
Podyskutować można
głosować nie
RE: Na pole czy na dwór - mirek - 30-01-2013 01:42 PM
Podyskutować zawsze można,najlepiej przy
Fazik kiedy to ostatnia taka dyskusja nasza miała miejsce?
RE: Na pole czy na dwór - Fazik - 30-01-2013 02:34 PM
Yyyyyyy nie pamiętam ale chyba z Tomturem i świętej pamięci Sokołem
w pewien piękny Poniedziałek wielkanocny
RE: Na pole czy na dwór - mirek - 30-01-2013 02:37 PM
Fazik napisał(a):
Yyyyyyy nie pamiętam ale chyba z Tomturem i świętej pamięci Sokołem w pewien piękny Poniedziałek wielkanocny
w pewien piękny Poniedziałek wielkanocny
Mnie też tak wychodzi,czas nadrobić zaniedbanie.A Stasiu,zamiast nas tu rugać za of-a to przyłącz się.
RE: Na pole czy na dwór - Fazik - 30-01-2013 03:18 PM
Do codziennych zmykamy, tu dyskutujemy jedynie w temacie
RE: Na pole czy na dwór - Stasiu - 30-01-2013 08:25 PM
Jak pisał Fazik, ankieta się skończyła, ale wypowiedzieć się można dopóki jaki moderator nie zamknie tematu. Co do Waszej wspominanej eskapady, to mogę powiedzeić, że gospódka Na Kopcu wciąż daje pełne widoki na Beskidy.
No i piwko nie trzeba chawlić.